Русская Православная Церковь
Московский Патриархат
Нижегородская епархия

В храм Молитовского благочиния была пожертвована икона Пресвятой Богородицы

31 марта прихожанкой храма «Умиление» была пожертвована икона Божией Матери «Скорбящая Румынская».

Образ встречали благочинный Молитовского округа иерей Иоанн Минин и клирики храма иерей Андрей Наговицин, протоиерей Виталий Ершов, иерей Олег Фролов.

С особым благоговением икона была принесена в храм. После освящения была отслужено вечернее Богослужение, которое возглавил настоятель и клирики храма.

Оригинальное название иконы – Tanguirea Maicii Domnului. Название «Скорбящая Румынская» дано условно, так как перевести название иконы с рмынского языка однозначно не удается. Слово Tanguire можно перевести как траур, как скорбь, как плач сострадания, сожаления. Maicii Domnului – Дева Мария. Часто под этим же названием можно обнаружить румынские иконы, очень похожие на классическую православную икону «Скорбящая», поэтому, данный перевод кажется наиболее уместным.

Фотографии

Встреча иконы для сайта

Православный календарь
Полезно знать
Можно ли крестить младенцев, ведь они не имеют самостоятельной веры?
Совершенно верно, маленькие дети не имеют самостоятельной, осознанной веры. Но разве не имеют ее родители, принесшие свое чадо на крещение в храм Божий? Разве не будут они прививат ...
Закрыть